Translation status

7,757 Strings 80%
Browse Translate
79,734 Words 77%
580,997 Characters 77%

Strings status

Strings Words Characters
7,757 79,734 580,997
All strings Browse Translate Zen
7,396 75,840 551,726
Translated strings Browse Translate Zen
361 3,894 29,271
Unfinished strings Browse Translate Zen
66 0 0
Untranslated strings Browse Translate Zen
295 3,894 29,271
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,241 15,840 111,744
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,184 14,427 100,878
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 8 57
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1,011 8,883 61,093
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 27 206
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
8 326 2,373
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 169 1,234
Failing check: Double space Browse Translate Zen
87 1,336 9,650
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 38 279
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
17 187 1,246
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 8 59
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
16 380 2,769
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
58 819 5,689
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
15 829 6,838
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
55 4,027 29,298
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
5,504 56,373 416,751
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
7,757 79,734 580,997
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
action-plan 100% 0 0 0 0 10 0 0
biodiversity-credits 97% 2 0 0 2 2 0 0
business-clients 89% 4 0 0 4 20 0 0
case-study urban-real-estate credit-agricole 100% 0 0 0 0 21 0 0
case-study urban-real-estate parco-del-vesuvio 100% 0 0 0 0 44 0 0
case-study urban-real-estate parco-della-valle-lambro 100% 0 0 0 0 43 0 0
case-study urban-real-estate parco-delle-groane 100% 0 0 0 0 45 0 0
case-study-agriculture-alce-nero 100% 0 0 0 0 27 0 0
case-study-agriculture-findus 100% 0 0 0 0 34 0 0
case-study-agriculture-la-maliosa 100% 0 0 0 0 26 0 0
case-study-agriculture-maiano 100% 0 0 0 0 24 0 0
case-study-energy-cubico 100% 0 0 0 0 29 0 0
case-study-energy-edison 85% 12 22 146 0 27 0 0
case-study-industrial-argor-heraeus 100% 0 0 0 0 24 0 0
case-study-industrial-edison 100% 0 0 0 0 45 0 0
case-study-industrial-gest 100% 0 0 0 0 23 0 0
case-study-industrial-scapigliato 100% 0 0 0 0 24 0 0
case-study-infrastructures-aeroporti 100% 0 0 0 0 30 0 0
case-study-infrastructures-brebemi 100% 0 0 0 0 25 0 0
case-study-infrastructures-mundys 100% 0 0 0 0 39 0 0
case-study-urban-real-estate-bam 100% 0 0 0 0 19 0 0
case-study-urban-real-estate-milano 100% 0 0 0 0 27 0 0
case-study-urban-real-estate-prometeon 100% 0 0 0 0 21 0 0
case-study-urban-real-estate-quartiere-santa-giulia 100% 0 0 0 0 26 0 0
caso-studio-agricoltura-colussi 100% 0 0 0 0 1 0 0
caso-studio-agricoltura-sammontana-corporate 71% 20 212 1,576 0 10 0 0
caso-studio-agricoltura-tre-marie 91% 6 81 616 0 1 0 0
caso-studio-energia-enel-green-power 71% 20 180 1,433 0 4 0 0
caso-studio-energia-wpd 97% 2 102 795 0 3 0 0
caso-studio-industriale-bracco 100% 0 0 0 0 5 0 0
caso-studio-industriale-brembo 28% 60 511 3,761 0 4 0 0
caso-studio-industriale-comoli-ferrari 76% 20 207 1,516 0 3 0 0
caso-studio-industriale-novo-nordisk 100% 0 0 0 0 4 0 0
caso-studio-industriale-san-pellegrino 100% 0 0 0 0 7 0 0
caso-studio-infrastrutture-cav 71% 20 192 1,444 0 3 0 0
caso-studio-infrastrutture-corridoi-ecologici 100% 0 0 0 0 2 0 0
caso-studio-infrastrutture-porti 100% 0 0 0 0 5 0 0
caso-studio-real-estate-urbano-affari-pubblici-visa 86% 9 16 130 0 0 0 0
caso-studio-real-estate-urbano-american-school-milan 100% 0 0 0 0 2 0 0
caso-studio-real-estate-urbano-mcarthurglen 100% 0 0 0 0 3 0 0
caso-studio-real-estate-urbano-radicofani 100% 0 0 0 0 2 0 0
censimenti-biodiversita 99% 3 6 52 0 26 0 0
common 100% 0 0 0 0 6 0 0
company about-us 98% 1 0 0 1 8 0 0
company-contacts 100% 0 0 0 0 5 0 0
components case-studies-section 74% 20 195 1,373 0 19 0 0
components clients-marquee-section 100% 0 0 0 0 1 0 0
contact-form-section 100% 0 0 0 0 1 0 0
double-materiality 100% 0 0 0 0 6 0 0
e1-climate-change 100% 0 0 0 0 5 0 0
e2-pollution-status 100% 0 0 0 0 6 0 0
e3-water-status 100% 0 0 0 0 1 0 0
e4-biodiversity-status 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Environmental platform 0 0 0 0 0 0 0
esrd-explanation-section 100% 0 0 0 0 5 0 0
esrs 100% 0 0 0 0 2 0 0
faqs-all-faqs-catalogue 100% 0 0 0 0 1 0 0
faqs-faqs 0 0 0 0 0 0 0
footer 100% 0 0 0 0 3 0 0
home 100% 0 0 0 0 9 0 0
map-widget 98% 1 0 0 1 20 0 0
navbar 100% 0 0 0 0 5 0 0
newsletter-section 100% 0 0 0 0 1 0 0
platform 100% 0 0 0 0 8 0 0
proposal-cards 100% 0 0 0 0 1 0 0
regeneration-awards 98% 1 0 0 1 13 0 0
resources become-a-partner 100% 0 0 0 0 4 0 0
resources whitepaper 90% 8 0 0 8 5 0 0
resources-whitepaper-and-webinar-monitoring-regenerative-agriculture-practices 63% 19 338 2,448 3 7 0 0
strategy 100% 0 0 0 0 4 0 0
technology-ai 100% 0 0 0 0 5 0 0
technology-iot 100% 0 0 0 0 4 0 0
technology-satellite-maps 100% 0 0 0 0 7 0 0
technology-sensors-biodiversa 100% 0 0 0 0 6 0 0
technology-sensors-birdy 100% 0 0 0 0 5 0 0
technology-sensors-camera-traps 97% 3 7 45 0 6 0 0
technology-sensors-hive-tech 100% 0 0 0 0 6 0 0
technology-sensors-polly-x 100% 0 0 0 0 6 0 0
technology-sensors-spectrum 100% 0 0 0 0 4 0 0
use-case-agriculture 90% 14 145 1,098 2 30 0 0
use-case-energy 86% 20 482 3,883 0 74 0 0
use-case-finance 100% 0 0 0 0 18 0 0
use-case-how-we-do-it 100% 0 0 0 0 45 0 0
use-case-industrial 81% 20 489 3,634 0 29 0 0
use-case-infrastructures 76% 24 500 3,843 0 22 0 0
use-case-pharmaceutical 100% 0 0 0 0 19 0 0
use-case-urban-real-estate 94% 8 209 1,478 2 15 0 0
webinars-environmental-impact-energy-sector-nature-biodiversity-climate-risk 93% 3 0 0 3 9 0 0
webinars-environmental-impact-in-the-energy-sector 93% 3 0 0 3 6 0 0
webinars-environmental-impact-in-the-mining-sector-webinar 89% 5 0 0 4 5 0 0
webinars-impact-dependencies-agri-food-supply-chain-webinar 89% 5 0 0 5 3 0 0
webinars-monitoring-nature-in-infrastructure-facilities-webinar 91% 4 0 0 4 5 0 0
webinars-nature-and-bio-reporting 93% 3 0 0 3 4 0 0
webinars-nature-and-biodiversity-reporting-made-easy-on-field-sensors-webinar 86% 7 0 0 6 8 0 0
webinars-nature-strategy-in-real-estate 95% 2 0 0 2 2 0 0
webinars-sustainable-business 93% 3 0 0 3 6 0 0
webinars-sustainable-business-live-page 0 0 0 0 0 0 0
webinars-sustainable-business-success-page 91% 5 0 0 5 3 0 0
webinars-webinar-template 92% 4 0 0 4 3 0 0
what-is-a-biodiversity-credit-section 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website www.xnatura.com
Project maintainers1 User avatar riano.maurizio
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
56 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,757 79,734 580,997
Translated 95% 7,396 95% 75,840 94% 551,726
Needs editing 3% 295 4% 3,894 5% 29,271
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 1,241 19% 15,840 19% 111,744
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 66 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,022 changes 0 changes 5,254 changes 0 changes 1,371 changes 0 changes 1,918 changes 0 changes 848 changes 0 changes 1,866 changes 0 changes 1,831 changes 0 changes 95 changes 0 changes 500 changes 0 changes 1,012 changes 0 changes 1,915 changes 1,798 changes 2,431 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

79,724
Hosted words
7,756
Hosted strings
95%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+24%
Hosted words
+100%
+39%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 19 hours ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Accetto i <a><span>Termini e Condizioni</span></a>. (obbligatorio)
Ich akzeptiere die <a><span>Allgemeinen Geschäftsbedingungen</span></a>. (verpflichtfelend)
yesterday
User avatar mt:openai

Automatically translated
Acconsento a ricevere comunicazioni di marketing e materiale promozionale da 3Bee, come indicato nell'<a><span>Informativa sulla Privacy</span></a>.
Ich stimme zu,==WEBLATE_PART==
Ich stimme dem Erhalt von Marketingkommunikationen und Werbematerial von 3Bee zu erhalten, wie in der <a><span>Datenschutzerklärung</span></a> angegeben.
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “apps/environmental-platform/locales/de/common.json” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Accetto i <a><span>Termini e Condizioni</span></a>. (obbligatorio)
Ich akzeptiere die <a><span>Allgemeinen Geschäftsbedingungen</span></a>. (pflichtfeld)
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Acconsento a ricevere comunicazioni di marketing e materiale promozionale da 3Bee, come indicato nell'<a><span>Informativa sulla Privacy</span></a>.
Ich stimme zu, Marketingkommunikationen und Werbematerial von 3Bee zu erhalten, wie in der <a><span>Datenschutzerklärung</span></a> angegeben.
yesterday
User avatar None

Source string changed
Acconsento a ricevere comunicazioni di marketing e materiale promozionale da 3Bee, come indicato nell‘'<a><span>Informativa sulla Privacy</span></a>.
yesterday
User avatar giulia.allieri

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar giulia.allieri

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar mt:openai

Automatically translated
Il webinar mostra come agricoltura rigenerativa, natura e biodiversità stiano diventando pilastri strategici per le aziende agricole e agroalimentari. Focus su: monitoraggio delle pratiche rigenerative con sensori IoT XNatura, valutazione dell'efficacia delle attività sul campo, risk assessment ambientale e strumenti per un reporting trasparente. Demo live e case study illustrano come la piattaforma supporta decisioni basate su dati, ottimizza le operazioni agricole e trasforma le sfide ambientali in opportunità di crescita e valore sostenibile.
DasIm Webinar zeigwird verdeutlicht, wie regenerative Landwirtschaft, Natur und Biodiversität zu strategischen Säulen für landwirtschaftliche und lebensmittelverarbeitende Unternehmenzentralen Bausteinen für Unternehmen in Landwirtschaft und Food-Sektor werden. Der Fokus auf: Überwachuliegt auf dem Monitoring regenerativer Praktiken mit IoT-Sensoren von XNatura, Bewertung der Wirksamkeit der Aktivitäten vor Ortder Beurteilung der Effektivität der Feldtätigkeiten, Umwelt-Risikobewertung und WerkzeugeInstrumenten für ein transparentes Reporting. Live-Demos und Fallstudien veranschaulichillustrieren, wie die Plattform datenbasierte Entscheidungen unterstützermöglicht, landwirtschaftliche AbläufProzesse optimiert und Umwelt-Hherausforderungen in Chancen für Wachstumschancen und nachhaltigen Wert verumwandelt.
yesterday
Browse all changes for this language