Overview

Project website www.element-e-biodiversity.com
Project maintainers User avatar delia.soiu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/3BeeHiveTech/element-v2.git
Repository branch main
Last remote commit feature: add logos (#27) fad03e6
Valerio Scisci authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 88ed149
User avatar Andrea authored 11 months ago
Weblate repository http://weblate.3bee.com/git/element/home/
File mask locales/*/urban.json
Monolingual base language file locales/it/urban.json
Translation file Download locales/fr/urban.json
Last change Oct. 12, 2023, 9:16 a.m.
Last author Delia Soiu

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 67 1,009 7,052
Translated 92% 62 76% 774 76% 5,430
Needs editing 7% 5 23% 235 23% 1,622
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 10 31% 321 32% 2,303
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 75 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,009
Hosted words
67
Hosted strings
92%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Element / urban — French

The "locales/it/urban.json" file was changed. 11 months ago
User avatar delia.soiu

Source string changed

Element / urban — French

La costruzione in aree urbane porta a una frammentazione degli habitat. Un'indagine del 2016 ha rilevato che il 30% delle aree verdi urbane erano frammentate. <br></br><br></br><a>(Ecological Indicators)</a>
11 months ago
User avatar None

Resource update

Element / urban — French

The "locales/it/urban.json" file was changed. 11 months ago
User avatar delia.soiu

Source string changed

Element / urban — French

La label'etichetta Element-E è riconosciuta e valida in tutto il mondo. Al momento, stiamo portando avanti progetti in più di 25 paesi, su tutti i continenti. Quindi, indipendentemente dalla tua ubicazione, puoi utilizzare e beneficiare del pProtocollo Element-E.
11 months ago
User avatar delia.soiu

Source string changed

Element / urban — French

L'utilizzo del pProtocollo Element-E può apportare considerevoli benefici al marketing della tua azienda. Essendo un simbolo di impegno verso la tutela ambientale, Element-E può aiutarti a valorizzare il tuo brand e a comunicare i tuoi sforzi in maniera efficace ai tuoi clienti. Se i tuoi prodotti arrivano direttamente ai consumatori, è possibile utilizzare la label'etichetta Element-E sui prodotti per evidenziare l'impegno della tua azienda nella sostenibilità e nella tutela della biodiversità.
11 months ago
User avatar delia.soiu

Source string changed

Element / urban — French

Element-E è un pProtocollo versatile ed estremamente flessibile, adottato da una vasta gamma di aziende provenienti da molteplici settori e di diverse dimensioni. Alcuni dei settori principali che utilizzano Element-E includono l'agricoltura - sia per la produzione alimentare che per altre finalità come il settore tessile, l'agroenergia e il healthcare -, la produzione di energia, il settore immobiliare e urbano e le infrastrutture. Questo pProtocollo è altresì utilizzato da aziende di varie dimensioni, dalle aziende mono-sito a quelle della filiera che necessitano di monitorare numerosi siti, inclusi quelli dei fornitori esterni.
11 months ago
User avatar delia.soiu

Source string changed

Element / urban — French

Quali sono i principali settori e aziende che utilizzano il pProtocollo Element-E?
11 months ago
User avatar None

Resource update

Element / urban — French

File locales/fr/urban.json was added. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Element / urban — French

Il processo per ottenere la label Element-E è suddiviso in due fasi principali. Iniziamo con un pre-assessment, che viene completato entro 4 settimane dalla richiesta. Successivamente, sulla base dei risultati del pre-assessment, procediamo con la preparazione del report e l'emissione della label.
Le processus pour obtenir l'étiquette Element-E est divisé en deux phases principales. Nous commençons par une pré-évaluation, qui est complétée dans les 4 semaines suivant la demande. Ensuite, en fonction des résultats de la pré-évaluation, nous procédons à la préparation du rapport et à l'émission de l'étiquette.
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Element / urban — French

Quanto tempo è necessario per ottenere l’attestato e la label Element-E per la tutela della biodiversità?
Combien de temps faut-il pour obtenir le certificat et le label Element-E pour la protection de la biodiversité ?
11 months ago
Browse all translation changes