Backend

Middleware Device

English

Translation status

45	Strings		100%	Browse Translate
257	Words		100%	Browse Translate

Strings status

45		All strings — 257 words	Browse Translate Zen
45		Translated strings — 257 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	crm	53%	120	249	1,731	119	81	0	0

	lambda-oasi	77%	10	19	147	10	1	0	0

	lambda-certificate	95%	3	20	138	0	2	0	0

	Glossary Backend		0	0	0	0	0	0	0

	certificate-lambda		0	0	0	0	0	0	0

	generic_microservices_lambda		0	0	0	0	0	0	0

	django		0	0	0	0	38	0	0

	lambda-biodiversity-quest		0	0	0	0	10	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.3bee.com
Project maintainers	delia.soiu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/3BeeHiveTech/middleware_device.git`
Repository branch	master
Last remote commit	add get_bs_ota and disable sms twilio unwanted `7ba8e35` Marco27293 authored 2 months ago
Last commit in Weblate	add get_bs_ota and disable sms twilio unwanted `7ba8e35` Marco27293 authored 2 months ago
Weblate repository	`http://weblate.3bee.com/git/backend/middleware-device/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Monolingual base language file	`locale/it/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download `locale/en/LC_MESSAGES/messages.po`
Last change	Jan. 30, 2023, 1:36 p.m.
Last author	Delia Soiu

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		45		257		2,129
Translated	100%	45	100%	257	100%	2,129
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

257

Hosted words

45

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

admin Resource update Backend / Middleware Device — English	The "`locale/en/LC_MESSAGES/messages.po`" file was changed. a year ago
delia.soiu Translation changed Backend / Middleware Device — English	Italian Attenzione! Il dispositivo sulla tua arnia ha rilevato una vibrazione anomala, segno di un possibile rovesciamento. Se desideri visualizzare l'arnia, visita il link: <a href="%(hive_url)s">%(hive_url)s</a>.<br /><br />Per qualsiasi dubbio o problematica, non esitare a contattarci all'indirizzo <a href="mailto:info@3bee.it">info@3bee.it</a>! English 119 characters edited Current translation Translated Dear beekeeper, we recorded an anomalous vibration on your hive, it could be a tilt. If you wish to view the hive, please visit the link <a href="%(hive_url)s">%(hive_url)s</a>.<br /><br /> If you have any questions or issues, please feel free to contact us at <a href="mailto:info@3bee.it">info@3bee.it</a>! a year ago
delia.soiu Translation changed Backend / Middleware Device — English	Italian Attenzione! Possibile malintenzionato. E' stata rilevata una vibrazione anomala, segno di un possibile furto. Se desideri visualizzare l'arnia, visita il link: <a href="%(hive_url)s">%(hive_url)s</a>. <br /><br />Per qualsiasi dubbio o problematica, non esitare a contattarci all'indirizzo <a href="mailto:info@3bee.it">info@3bee.it</a>! English 119 characters edited Current translation Translated Dear beekeeper, the device on your hive has sent an anomalous vibration, it could be a theft. If you wish to view the hive, please visit the link <a href="%(hive_url)s">%(hive_url)s</a>. <br /><br />If you have any questions or issues, please feel free to contact us at <a href="mailto:info@3bee.it">info@3bee.it</a>! a year ago
delia.soiu New contributor Backend / Middleware Device — English	New contributor a year ago
None Resource update Backend / Middleware Device — English	File `locale/en/LC_MESSAGES/messages.po` was added. a year ago
None String updated in the repository Backend / Middleware Device — English	Italian Soglia "%(quantity_name)s" superata sull'arnia "%(hive_name)s" English 62 characters edited Current translation Translated Threshold "%(quantity_name)s" exceeded on hive "%(hive_name)s" a year ago
None String updated in the repository Backend / Middleware Device — English	Italian Caro apicoltore, l'arnia %(hive_name)s ha ricevuto un dato di %(quantity_name)s che ha superato la soglia che hai impostato.<br /><br />Tipo soglia: %(threshold_type)s<br />Valore soglia: %(threshold_value)s<br /><br />Se desideri visualizzare l'arnia, visita il link <a href="%(hive_url)s">%(hive_url)s</a>.<br /><br /> English 330 characters edited Current translation Translated Dear beekeeper, the device on hive %(hive_name)s has sent a value of %(quantity_name)s that is over the threshold you set up. <br /><br />Threshold type: %(threshold_type)s<br />Threshold value: %(threshold_value)s<br /><br />If you wish to view the hive, please visit the link <a href="%(hive_url)s">%(hive_url)s</a>.<br /><br /> a year ago
None String updated in the repository Backend / Middleware Device — English	Italian Avviso di superamento soglia English 18 characters edited Current translation Translated Threshold exceeded a year ago
None String updated in the repository Backend / Middleware Device — English	Italian Soglia "%(quantity_name)s" superata sull'arnia "%(hive_name)s" English 62 characters edited Current translation Translated Threshold "%(quantity_name)s" exceeded on hive "%(hive_name)s" a year ago
None String updated in the repository Backend / Middleware Device — English	Italian L'arnia "%(hive_name)s" ha ricevuto un nuovo aggiornamento. English 44 characters edited Current translation Translated Hive "%(hive_name)s" has received an update. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

45	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
45	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add