Backend

lambda-certificate

Spanish

Translation status

63	Strings		95%	Browse Translate
358	Words		94%	Browse Translate

Strings status

63		All strings — 358 words	Browse Translate Zen
60		Translated strings — 338 words	Browse Translate Zen
3		Unfinished strings — 20 words	Browse Translate Zen
3		Strings marked for edit — 20 words	Browse Translate Zen
3		Unfinished strings without suggestions — 20 words	Browse Translate Zen
4		Strings with any failing checks — 19 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with any failing checks — 2 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Unchanged translation — 2 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Has been translated — 17 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	crm	62%	97	208	1,445	94	58	0	0

	lambda-oasi	77%	10	19	147	10	2	0	0

	django	79%	103	697	4,573	103	144	0	0

	Glossary Backend		0	0	0	0	0	0	0

	generic_microservices_lambda		0	0	0	0	0	0	0

	certificate-lambda		0	0	0	0	0	0	0

	Middleware Device		0	0	0	0	0	0	0

	lambda-biodiversity-quest		0	0	0	0	12	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.3bee.com
Project maintainers	delia.soiu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/3BeeHiveTech/lambda-certificate.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Certificato B2B \| errore calcolo alberi \| DEV-2291 #14 `1a69d19` deivdev authored 4 months ago
Last commit in Weblate	Certificato B2B \| errore calcolo alberi \| DEV-2291 #14 `1a69d19` deivdev authored 4 months ago
Weblate repository	`http://weblate.3bee.com/git/backend/lambda-certificate/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Monolingual base language file	`locale/it/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download `locale/es/LC_MESSAGES/messages.po`
Last change	April 16, 2024, 7:13 a.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		63		358		2,763
Translated	95%	60	94%	338	95%	2,625
Needs editing	4%	3	5%	20	4%	138
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	4	5%	19	4%	132
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

358

Hosted words

63

Hosted strings

95%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

admin New strings to translate Backend / lambda-certificate — Spanish	3 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
admin Resource update Backend / lambda-certificate — Spanish	The "`locale/es/LC_MESSAGES/messages.po`" file was changed. 5 months ago
None String updated in the repository Backend / lambda-certificate — Spanish	Italian con la Biodiversità Spanish 13 characters edited Current translation Needs editing Biodiversidad 5 months ago
None String updated in the repository Backend / lambda-certificate — Spanish	Italian sta monitorando le api, per studiarne il comportamento e l'interazione Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing está monitoreando la Biodiversidad mediante la tecnología 3Bee 5 months ago
None Source string changed Backend / lambda-certificate — Spanish	sta monitorando l~~a Biodiversità attraverso la tecnologia 3Be~~e api, per studiarne il comportamento e l'interazione 5 months ago
None String updated in the repository Backend / lambda-certificate — Spanish	Italian Certificato di Adozione di una Pianta Nettarifera Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Certificado de apadrinamiento del árbol 5 months ago
None Source string changed Backend / lambda-certificate — Spanish	C~~ERTIFICATO DI ADOZIONE DI UN BOSCO NETTARIFERO~~ertificato di Adozione di una Pianta Nettarifera 5 months ago
admin Resource update Backend / lambda-certificate — Spanish	The "`locale/es/LC_MESSAGES/messages.po`" file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository Backend / lambda-certificate — Spanish	Italian e rigenerare il territorio e creare aree verdi. Spanish 43 characters edited Current translation Translated y regenerar la tierra y crear áreas verdes. 6 months ago
None String updated in the repository Backend / lambda-certificate — Spanish	Italian promosso da 3Bee. L'obiettivo comune è monitorare Spanish 51 characters edited Current translation Translated promovido por 3Bee. El objetivo común es monitorear 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

63	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
63	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add