Translation status

25 Strings 100%
Browse Translate
465 Words 100%

Strings status

25
All strings — 465 words Browse Translate Zen
25
Translated strings — 465 words Browse Translate Zen
25
Strings without a label — 465 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
regali This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 65 598 4,603 0 0 0 0
originals This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. This translation does not yet exist. 0% 304 1,768 13,995 0 0 0 0
thegreatmeltdown This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. This translation does not yet exist. 0% 131 2,653 19,783 0 0 0 0
box/adottatori This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 52 482 4,144 0 0 0 0
business/regali-aziendali This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. 67% 26 662 4,533 0 26 0 0
components giftBusinessFaq This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. 72% 3 58 382 0 3 0 0
components terrainFaq This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. 76% 4 89 620 0 4 0 0
components giftFaq This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. 84% 2 191 1,287 0 2 0 0
commons labels This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. 87% 69 240 1,639 0 40 10 0
business/academy This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. 88% 8 263 1,954 0 8 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.3bee.com
Project maintainers User avatar delia.soiu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/3BeeHiveTech/gatsby.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) 12d0b73c
User avatar Andrea authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 9acbef19
User avatar Andrea authored a year ago
Weblate repository http://weblate.3bee.com/git/3bee/biodiversity/
File mask app/src/content/*/components/osmiaFaq.yml
Monolingual base language file app/src/content/it/components/osmiaFaq.yml
Translation file Download app/src/content/fr/components/osmiaFaq.yml
Last change Aug. 29, 2023, 3:26 p.m.
Last author Eva Quere

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 465 2,844
Translated 100% 25 100% 465 100% 2,844
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 128 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

465
Hosted words
25
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

3Bee / components osmiaFaq — French

Parsing of the "app/src/content/fr/components/osmiaFaq.yml" file was enforced. 11 months ago
User avatar None

Resource update

3Bee / components osmiaFaq — French

Parsing of the "app/src/content/fr/components/osmiaFaq.yml" file was enforced. 11 months ago
User avatar None

Resource update

3Bee / components osmiaFaq — French

Parsing of the "app/src/content/fr/components/osmiaFaq.yml" file was enforced. 12 months ago
User avatar None

Resource update

3Bee / components osmiaFaq — French

Parsing of the "app/src/content/fr/components/osmiaFaq.yml" file was enforced. 12 months ago
User avatar None

String updated in the repository

3Bee / components osmiaFaq — French

Se la casetta si è popolata, durante il periodo di volo delle api (da marzo a giugno), è meglio non spostare la casa. Se ciò non è possibile, ti consigliamo di spostare le Osmie di notte, mentre le api dormono all'interno.
Si la petite maison est habitée pendant la période de vol des abeilles (mars à juin), il est préférable de ne pas déplacer la maison. Si cela n'est pas possible, nous recommandons de déplacer les Osmies la nuit, durant que les abeilles dorment à l'intérieur.
12 months ago
User avatar None

String updated in the repository

3Bee / components osmiaFaq — French

La popolazione delle osmie è molto attratta da questi rifugi, ma potranno arrivere altri impollinatori per la nostra gioia!
La population d'osmies est très attirée par ces abris, mais d'autres pollinisateurs pourraient arriver pour notre plus grand bonheur !
12 months ago
User avatar None

String updated in the repository

3Bee / components osmiaFaq — French

Quale specie di api arriverà?
Quelles espèces d'abeilles vais-je recevoir ?
12 months ago
User avatar None

String updated in the repository

3Bee / components osmiaFaq — French

L'imballaggio è testato a prova di 4 piano.
L'emballage est à l'épreuve du quatrième étage.
12 months ago
User avatar None

String updated in the repository

3Bee / components osmiaFaq — French

Il trasporto rappresenta un problema per la casetta?
Le transport est-il un problème pour la petite maison ?
12 months ago
User avatar None

String updated in the repository

3Bee / components osmiaFaq — French

10 giorni lavorativi dall'ordine
10 jours ouvrables après la commande
12 months ago
Browse all translation changes