Translation status

17 Strings 100%
Browse Translate
310 Words 100%

Strings status

17
All strings — 310 words Browse Translate Zen
17
Translated strings — 310 words Browse Translate Zen
17
Strings without a label — 310 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
regali This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 65 598 4,603 0 0 0 0
originals This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. This translation does not yet exist. 0% 304 1,768 13,995 0 0 0 0
call 4 beener This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. This translation does not yet exist. 0% 140 994 8,268 0 0 0 0
components internationalCallFaq This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. This translation does not yet exist. 0% 15 216 1,335 0 0 0 0
thegreatmeltdown This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. This translation does not yet exist. 0% 131 2,653 19,783 0 0 0 0
box/adottatori This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 52 482 4,144 0 0 0 0
components osmiaFaq This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. 60% 10 211 1,285 0 10 0 0
business/regali-aziendali This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. 70% 24 632 4,311 0 24 0 0
components giftBusinessFaq This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. 81% 2 48 318 0 2 0 0
components terrainFaq This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. 82% 3 86 596 0 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.3bee.com
Project maintainers User avatar delia.soiu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/3BeeHiveTech/gatsby.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) 12d0b73c
User avatar Andrea authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 3ec55193
User avatar Andrea authored a year ago
Weblate repository http://weblate.3bee.com/git/3bee/biodiversity/
File mask app/src/content/*/components/beenergyFaq.yml
Monolingual base language file app/src/content/it/components/beenergyFaq.yml
Translation file Download app/src/content/es/components/beenergyFaq.yml
Last change July 31, 2023, 10:16 a.m.
Last author Delia Soiu

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 310 2,113
Translated 100% 17 100% 310 100% 2,113
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 17 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

310
Hosted words
17
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

3Bee / components beenergyFaq — Spanish

Parsing of the "app/src/content/es/components/beenergyFaq.yml" file was enforced. 11 months ago
User avatar None

Resource update

3Bee / components beenergyFaq — Spanish

Parsing of the "app/src/content/es/components/beenergyFaq.yml" file was enforced. 11 months ago
User avatar None

Resource update

3Bee / components beenergyFaq — Spanish

Parsing of the "app/src/content/es/components/beenergyFaq.yml" file was enforced. 12 months ago
User avatar None

Resource update

3Bee / components beenergyFaq — Spanish

Parsing of the "app/src/content/es/components/beenergyFaq.yml" file was enforced. 12 months ago
User avatar delia.soiu

Translation changed

3Bee / components beenergyFaq — Spanish

Grazie al nostro team di agronomi e apicoltori e alle collaborazioni con CREA e ESA verrà effettuata un'analisi agronomica al fine di individuare le essenze/piante adatte alla geografia del territorio e alla composizione del suolo. Verranno definite le tipologie di fioritura scalari, in modo da garantire la presenza di nettare per gli impollinatori durante il periodo primaverile ed estivo, riducendo gli stress nutrizionali, favorendo lo sviluppo e la salute degli alveari.
Graziecias al nouestro teamequipo die agroónomi eos y apicoultori e allees y a las collaborazcionies con el CREA e ESA verrà effettuatay la ESA, se realizará un' anaálisis agronoómica al fine di individuo para identificare leas essenzecias/pilanteas adatteecuadas al la geografiía del territorio e la zona y al la composizioneción del suoelo. Verranno definite le tipologieSe definirán patrones escalares die filoritura scalari, in modoación, con el fin dae garantizare la presenzcia die netéctare per gli imara los pollinatoriizadores durante iel periodo de primaverile ed estiva y verano, rieduciendo gli el estresés nutrizcionali, y favoreciendo lo sviluppel desarrollo ey la saluted degli alveari las colmenas.
a year ago
User avatar delia.soiu

Translation changed

3Bee / components beenergyFaq — Spanish

Come si individuano le essenze da inserire?
Come¿Cómo sie individudentificano le essenze da inseras plantas que hay que incluire?
a year ago
User avatar delia.soiu

Translation changed

3Bee / components beenergyFaq — Spanish

Si possono introdurre altre specie (e.g. farfalle e coccinelle). Tuttavia, grazie alla rigenerazione specie autoctone saranno naturalmente attratte e torneranno ad abitare il parco.
Si possono introdurre altre Pueden introducirse otras especies (e.g. farfalle e coccinelle). Tuttavia, grazie alpor ejemplo, mariposas y mariquitas). Sin embargo, mediante la riegenerazione ción, las especies autoóctone saranno nas se verán aturalmente attratte e torneranno ad ídas de forma natural y volverán a habitar e il parcoque.
a year ago
User avatar delia.soiu

Translation changed

3Bee / components beenergyFaq — Spanish

Se l'osmia non è indicata per la zona?
Se l'¿Si la osmia non è indicata per es adecuada para la zona?
a year ago
User avatar delia.soiu

Translation changed

3Bee / components beenergyFaq — Spanish

Questa specie ha un potenziale di impollinazione 3 volte superiore a quello dell'apis mellifera, garantendo notevoli benefici per l'ecosistema circostante.
QueEsta especie hatiene un potenzciale di ime pollinazione 3 volteización tres veces superiore a quello dell'al de Apis mellifera, garantendo notevolilo que aporta importantes benefici per l'os al ecosistema circostundante.
a year ago
User avatar delia.soiu

Translation changed

3Bee / components beenergyFaq — Spanish

Perchè l'osmia bicornis?
Perchè l'¿Por qué osmia bicornis?
a year ago
Browse all translation changes