Overview

Project website www.3bee.com
Project maintainers User avatar delia.soiu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/3BeeHiveTech/gatsby.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) 12d0b73c
User avatar Andrea authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 3ec55193
User avatar Andrea authored a year ago
Weblate repository http://weblate.3bee.com/git/3bee/biodiversity/
File mask app/src/content/*/components/beenergyFaq.yml
Monolingual base language file app/src/content/it/components/beenergyFaq.yml
Translation file Download app/src/content/en/components/beenergyFaq.yml
Last change July 31, 2023, 8:24 a.m.
Last author Delia Soiu

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 310 2,113
Translated 100% 17 100% 310 100% 2,113
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 17 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

310
Hosted words
17
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

3Bee / components beenergyFaq — English

Parsing of the "app/src/content/en/components/beenergyFaq.yml" file was enforced. 11 months ago
User avatar None

Resource update

3Bee / components beenergyFaq — English

Parsing of the "app/src/content/en/components/beenergyFaq.yml" file was enforced. 11 months ago
User avatar None

Resource update

3Bee / components beenergyFaq — English

Parsing of the "app/src/content/en/components/beenergyFaq.yml" file was enforced. 12 months ago
User avatar None

Resource update

3Bee / components beenergyFaq — English

Parsing of the "app/src/content/en/components/beenergyFaq.yml" file was enforced. 12 months ago
User avatar delia.soiu

Translation changed

3Bee / components beenergyFaq — English

Grazie al nostro team di agronomi e apicoltori e alle collaborazioni con CREA e ESA verrà effettuata un'analisi agronomica al fine di individuare le essenze/piante adatte alla geografia del territorio e alla composizione del suolo. Verranno definite le tipologie di fioritura scalari, in modo da garantire la presenza di nettare per gli impollinatori durante il periodo primaverile ed estivo, riducendo gli stress nutrizionali, favorendo lo sviluppo e la salute degli alveari.
Grazie al nostroThanks to our team diof agronomi e apicoltori e allests and beekeepers and collaboraztioni cons with CREA eand ESA verrà effettuata un'analisi agronomica al fine di individuare l, an agronomic analysis will be carried out in order to identify the essenzeces/pilante adatte alla geografia del territorio e allas suited to the geography of the area and soil composiztione del suolo. Verranno definite le tipologie di fioritura scalari, in modo da garantire la. Scalar flowering types will be defined in order to ensure the presenza dice of netctare per gli im for pollinatoris durante il periodo primaverile ed estivoing the spring and summer period, rieducendo gli stressing nutriztionali, favorendo lo sviluppo e la salute degli alveari stresses, promoting the development and health of the hives.
a year ago
User avatar delia.soiu

Translation changed

3Bee / components beenergyFaq — English

Come si individuano le essenze da inserire?
Come si individuano le essenze da inserireHow do you identify the plants to be included?
a year ago
User avatar delia.soiu

Translation changed

3Bee / components beenergyFaq — English

Si possono introdurre altre specie (e.g. farfalle e coccinelle). Tuttavia, grazie alla rigenerazione specie autoctone saranno naturalmente attratte e torneranno ad abitare il parco.
Si possono introdurre altreOther species (e.g. farfalle e coccinelle). Tuttavia, grazie allabutterflies and ladybugs) can be introduced. However, through riegeneraztion, native specie autoctone sarannos will be naturalmentely attratcte e torneranno ad abitare ild and return to inhabit the parcok.
a year ago
User avatar delia.soiu

Translation changed

3Bee / components beenergyFaq — English

Se l'osmia non è indicata per la zona?
Se l'If osmia non è indicata per la zonis not suitable for the area?
a year ago
User avatar delia.soiu

Translation changed

3Bee / components beenergyFaq — English

Questa specie ha un potenziale di impollinazione 3 volte superiore a quello dell'apis mellifera, garantendo notevoli benefici per l'ecosistema circostante.
QuestaThis species ha un potenziale di ims 3 times the pollinaztione 3 volte superiore a quello dell'apis mellifera, garantendo notevoli benefici per l' potential of Apis mellifera, providing significant benefits to the surrounding ecosiystema circostante.
a year ago
User avatar delia.soiu

Translation changed

3Bee / components beenergyFaq — English

Perchè l'osmia bicornis?
Perchè l'Why osmia bicornis?
a year ago
Browse all translation changes