Overview

Project website www.3bee.com
Project maintainers User avatar delia.soiu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/3BeeHiveTech/gatsby.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) 12d0b73c
User avatar Andrea authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 72dbdef1
User avatar Andrea authored yesterday
Weblate repository http://weblate.3bee.com/git/3bee/biodiversity/
File mask app/src/content/*/pages/chi-siamo.yml
Monolingual base language file app/src/content/it/pages/chi-siamo.yml
Translation file Download app/src/content/en/pages/chi-siamo.yml
Last change Sept. 16, 2024, 7:39 p.m.
Last author Niccolo Calandri

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 99 543 4,578
Translated 91% 91 87% 473 89% 4,080
Needs editing 8% 8 12% 70 10% 498
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 6 8% 46 7% 349
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 11 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 1 change 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

543
Hosted words
99
Hosted strings
91%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
−3%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

3Bee / chi-siamo — English

The "app/src/content/it/pages/chi-siamo.yml" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

3Bee / chi-siamo — English

Collaboriamo con aziende per sviluppare programmi su misura che non solo proteggono gli ecosistemi locali ma anche valorizzano la loro responsabilità sociale d'impresa. Questi progetti aziendali vanno dalla piantumazione di alberi nettariferi per l’assorbimento della CO2 in atmosfera, alla promozione di pratiche di rigenerazione misurabili, fino alla costituzione di percorsi formativi che uniscano imprese, scuola e territorio.
Following the success of the project and the growing requests, we decided to adapt it and make it available to all companies that pay attention to green issues of environmental sustainability.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

3Bee / chi-siamo — English

Con il tempo ci siamo evoluti per rispondere a una domanda crescente di soluzioni sostenibili più ampie, estendendo il nostro impatto ben oltre gli alveari. Ora, realizziamo una varietà di progetti rivolti alla conservazione dell'ambiente e alla <span class="color-yellow">promozione della biodiversità</span>, come per esempio i progetti “Adotta un albero” e “Adotta un’ape”, per la protezione delle api solitarie.
Thanks to this network we created the research, development and circular economy program "<span class="color-yellow">Adopt a beehive</span>".
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

3Bee / chi-siamo — English

Utilizzando tecnologie innovative, abbiamo cominciato aiutando gli apicoltori a monitorare in tempo reale la salute dei loro alveari. Questo successo iniziale ci ha permesso di costruire una rete di oltre <span class="color-yellow">10.000 apicoltori in tutta Italia</span> e ha posto le basi per programmi di ricerca, sviluppo ed economia circolare, come "Adotta un alveare".
In 3 years we have developed a network of <span class="color-yellow">10K beekeepers</span> throughout Italy that help us, follow and use our technology.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

3Bee / chi-siamo — English

Inizialmente focalizzata sulla rivoluzionaria integrazione tra apicoltura e tecnologia, 3Bee si dedica ora alla tutela e al rafforzamento della <span class="color-yellow">biodiversità a 360 gradi</span>.
Initially focused on the revolutionary integration of pollinators, nature, and technology, 3Bee is now dedicated to the protection and enhancement of <span class="color-yellow">biodiversità a 360 gradi</span>.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

3Bee / chi-siamo — English

Siamo un’azienda climate tech focalizzata sullo sviluppo di sistemi IoT di monitoraggio della biodiversità.
We are a climate tech company focused on developing IoT systems for the monitoring, regeneration, and education of climate, nature, and biodiversity.
2 days ago
User avatar niccolo.calandri

Source string changed

3Bee / chi-siamo — English

Rimani aggiornaSegui l'impatto
3 days ago
User avatar niccolo.calandri

Source string changed

3Bee / chi-siamo — English

Riferimento per la sostenibilBiodiversità
3 days ago
User avatar niccolo.calandri

Source string changed

3Bee / chi-siamo — English

Scopri di piùCrea il tuo impatto
3 days ago
User avatar niccolo.calandri

Source string changed

3Bee / chi-siamo — English

Siamo la climate tech company leader nella tutela della biodiversità, della Natura e del clima che realizza progetti rigenerativi tramite tecnologie avanzate.
3 days ago
Browse all translation changes