Source strings

69 Strings 100%
Browse Translate
583 Words 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

69
All strings — 583 words Browse Translate Zen
69
Translated strings — 583 words Browse Translate Zen
11
Strings with any failing checks — 268 words Browse Translate Zen
11
Failing check: Multiple failing checks — 268 words Browse Translate Zen
8
Failing check: Long untranslated — 263 words Browse Translate Zen
69
Strings without a label — 583 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
adotta-alveare This language is used for source strings. This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. 99% 1 0 0 1 9 0 0
Glossary 3Bee This language is used for source strings. 0 0 0 0 0 0 0
index This language is used for source strings. This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. 0 0 0 0 19 0 0
beekeepers This language is used for source strings. 0 0 0 0 0 0 0
components businessFaq This language is used for source strings. This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. 0 0 0 0 6 0 0
components businessReviews This language is used for source strings. This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. 0 0 0 0 5 0 0
components boxStoresFaq This language is used for source strings. This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. 0 0 0 0 4 0 0
business This language is used for source strings. This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. 0 0 0 0 33 0 0
components contactForm This language is used for source strings. This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. 0 0 0 0 0 0 0
chi-siamo This language is used for source strings. This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. 0 0 0 0 15 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.3bee.com
Project maintainers User avatar delia.soiu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/3BeeHiveTech/gatsby.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) 12d0b73c
User avatar Andrea authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 52db84e5
User avatar Andrea authored a year ago
Weblate repository http://weblate.3bee.com/git/3bee/biodiversity/
File mask app/src/i18n/*/business/academy.yml
Monolingual base language file app/src/i18n/it/business/academy.yml
Translation file Download app/src/i18n/it/business/academy.yml
Last change Sept. 8, 2023, 2:15 p.m.
Last author Delia Soiu

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 69 583 5,485
Translated 100% 69 100% 583 100% 5,485
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 11 45% 268 36% 1,988
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

75 changes 12 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

583
Hosted words
69
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

3Bee / business/academy — Italian

Parsing of the "app/src/i18n/it/business/academy.yml" file was enforced. 11 months ago
User avatar None

Resource update

3Bee / business/academy — Italian

Parsing of the "app/src/i18n/it/business/academy.yml" file was enforced. 11 months ago
User avatar None

Resource update

3Bee / business/academy — Italian

Parsing of the "app/src/i18n/it/business/academy.yml" file was enforced. 12 months ago
User avatar None

Resource update

3Bee / business/academy — Italian

Parsing of the "app/src/i18n/it/business/academy.yml" file was enforced. 12 months ago
User avatar delia.soiu

Translation changed

3Bee / business/academy — Italian

Il miele è uno strumento chiave per comprendere la <b>biodiversità</b> di un territorio. L’Italia è ricca di biodiversità: infatti possiamo vantare più di <b>50 varietà di miele</b>. Durante il team building le scopriremo con la <b>degustazione guidata</b> del nostro <b>apicoltore</b> iscritto all'Albo Nazionale degli Esperti in Analisi Sensoriale del Miele.
Il miele è uno strumento chiave per comprendere la <b>biodiversità</b> di un territorio. L’Italia è ricca di biodiversità: infatti possiamo vantare più di <b>50 varietà di miele</b>. Durante il workshopteam building le scopriremo con la <b>degustazione guidata</b> del nostro <b>apicoltore</b> iscritto all'Albo Nazionale degli Esperti in Analisi Sensoriale del Miele.
a year ago
User avatar delia.soiu

Translation changed

3Bee / business/academy — Italian

Ogni partecipante al nostro team building diventa un <b>ambassador della sostenibilità</b> a favore del nostro Pianeta. I nostri workshop non sono soltanto originali, ma anche molto educativi e ad alto impatto. Utilizziamo metodi innovativi come quiz e challenge in un contesto di <b>team building aziendale</b> per creare un'esperienza coinvolgente e di valore educativo per i dipendenti.
Ogni dipendente formato per noi è un nuovo <b>ambassador della sostenibilità</b> che diventa agente attivo e diretto del cambiamento per ipartecipante al nostro team building diventa un <b>ambassador della sostenibilità</b> a favore del nostro pPianeta. È per questo che facciamo <b>formazione</b> in un modo nuovo e ingaggiante, utilizzando quiz e challenge per rendere questo momento divertente, ma al contempo dall'alto impatto educativoI nostri workshop non sono soltanto originali, ma anche molto educativi e ad alto impatto. Utilizziamo metodi innovativi come quiz e challenge in un contesto di <b>team building aziendale</b> per creare un'esperienza coinvolgente e di valore educativo per i dipendenti.
a year ago
User avatar delia.soiu

Translation changed

3Bee / business/academy — Italian

Vivi la <b>sostenibilità ambientale</b> in modo pratico e coinvolgente per trasmettere a pieno i valori aziendali ai tuoi dipendenti e per comunicare la <b>sostenibilità aziendale</b> in modo concreto e trasparente.
Il modo migliore per conoscere è fare esperienza mettendo le mani in pasta: i nostri workshop stravolgono la formazione tradizionale delle aziende per portare i dipendenti in nuovo paradigma di apprendimentoVivi la <b>sostenibilità ambientale</b> in modo pratico e coinvolgente per trasmettere a pieno i valori aziendali ai tuoi dipendenti e per comunicare la <b>sostenibilità aziendale</b> in modo concreto e trasparente.
a year ago
User avatar delia.soiu

Translation changed

3Bee / business/academy — Italian

Le <span class="color-yellow">attività</span> del team building
Le <span class="color-yellow">attività</span> del workshopteam building
a year ago
User avatar delia.soiu

Translation changed

3Bee / business/academy — Italian

Perché le <b>Attività di Team Building</b> sono uno strumento molto efficace per diffondere una cultura di <b>Sostenibilità Aziendale</b> fra i propri collaboratori. Forniamo strumenti e conoscenze che aiutano i tuoi dipendenti a diventare cittadini e professionisti attivamente impegnati nel cambiamento positivo per il nostro Pianeta.
Con una combinazione di teoria e pratica, il nostro obiettivo è di fornire un’esperienza educativa e coinvolgente per i dipendenti.<br/>Grazie all’esperienza di “<b>apicoltore per un giorno</b>” e le nostre <b>degustazioni</b> guidate di miele, gli eventi dell’Academy sono un vero concentrato di emozioni e divertimento.
Il <b>tPerché le <b>Attività di Team bBuilding</b> èsono uno strumento potente grazie al quale si può <b>smolto efficace per diffondere una cultura di <b>Sostensibilizzare</b> su importanti tematiche come la biodiversità e la tutela dell'ambiente, per dare inizio a un vero e proprio cambiamento.<br/>I <b>workshop aziendali 3Bee</b> sono momenti pensati per tutte le aziende che vogliono coinvolgtà Aziendale</b> fra i propri collaboratori. Forniamo strumenti e conoscenze che aiutano i tuoi dipendenti a diventare cittadini e professionisti attivamente impegnati nel cambiamento positivo pere i propri dipendenti in un percorso concreto per prendere coscienza di quello che sta succedendo al nostro Pianeta, fornendo gli strumenti in grado di renderli professionisti e cittadini che contribuiscono attivamente a un cambiamento positivol nostro Pianeta.
Con una combinazione di teoria e pratica, il nostro obiettivo è di fornire un’esperienza educativa e coinvolgente per i dipendenti.<br/>Grazie all’esperienza di “<b>apicoltore per un giorno</b>” e le nostre <b>degustazioni</b> guidate di miele, gli eventi dell’Academy sono un vero concentrato di emozioni e divertimento.
a year ago
User avatar delia.soiu

Translation changed

3Bee / business/academy — Italian

Perché <span class="color-yellow">3Bee Academy</span>?
Perché l’<span class="color-yellow">a3Bee Academy</span>?
a year ago
Browse all translation changes