Backend

Italian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Backend		0	0	0	0	0	0	0

	certificate-lambda		0	0	0	0	0	0	0

	crm	53%	118	0	0	118	122	0	0

	django		0	0	0	0	42	0	0

	generic_microservices_lambda		0	0	0	0	0	0	0

	lambda-biodiversity-quest		0	0	0	0	10	0	0

	lambda-certificate		0	0	0	0	3	0	0

	lambda-oasi	70%	13	0	0	13	10	0	0

	Middleware Device		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.3bee.com
Project maintainers	delia.soiu

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,077		5,858		38,434
Translated	87%	946	100%	5,858	100%	38,434
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	17%	187	17%	1,054	18%	6,935
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	12%	131	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

5,858

Hosted words

1,077

Hosted strings

87%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

admin Resource update Backend / lambda-biodiversity-quest — Italian	The "`api/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository Backend / lambda-biodiversity-quest — Italian	Italian Stanotte il nostro cervellone ha provato a guardare meglio nelle tue foto ed è risucito ad identificarne {tot_identified}!!!! Italian 125 characters edited Current translation Translated Stanotte il nostro cervellone ha provato a guardare meglio nelle tue foto ed è risucito ad identificarne {tot_identified}!!!! 3 weeks ago
None String updated in the repository Backend / lambda-biodiversity-quest — Italian	Italian Abbiamo Grandi notizie per te, ieri hai perso e non identificato {tot_lost} snap. Italian 81 characters edited Current translation Translated Abbiamo Grandi notizie per te, ieri hai perso e non identificato {tot_lost} snap. 3 weeks ago
None String updated in the repository Backend / lambda-biodiversity-quest — Italian	Italian {tot_identified} degli {tot_lost} snap persi oggi sono stati identificati! Italian 74 characters edited Current translation Translated {tot_identified} degli {tot_lost} snap persi oggi sono stati identificati! 3 weeks ago
None String updated in the repository Backend / lambda-biodiversity-quest — Italian	Italian Grandi news! Italian 12 characters edited Current translation Translated Grandi news! 3 weeks ago
admin Resource update Backend / lambda-oasi — Italian	The "`locale/it/LC_MESSAGES/messages.po`" file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository Backend / lambda-oasi — Italian	Italian Alberi adottati Italian 15 characters edited Current translation Translated Alberi adottati 3 months ago
None String updated in the repository Backend / lambda-oasi — Italian	Italian Siti monitorati Italian 15 characters edited Current translation Translated Siti monitorati 3 months ago
None String updated in the repository Backend / lambda-oasi — Italian	Italian Rifugi installati Italian 17 characters edited Current translation Translated Rifugi installati 3 months ago
None String updated in the repository Backend / lambda-oasi — Italian	Italian Impollinatori nutriti Italian 21 characters edited Current translation Translated Impollinatori nutriti 3 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add