Languages

Spanish

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	3Bee	95%	157	2,750	18,919	0	150	0	0

	Backend	80%	213	944	6,303	207	220	0	0

	Blog v2	87%	66	1,730	15,512	21	97	0	0

	Element	85%	82	2,055	14,473	0	109	0	0

	Flutter	85%	168	1,768	11,663	0	159	0	0

	Oasi	77%	1,612	22,405	156,089	29	1,240	0	0

Overview

Plural: Default plural 121 translations
Language code	es
Aliased language codes	es_la, esp, spa
Text direction	Left to right
Number of speakers	49,352,807,851
Number of plurals	2
Plural type	One/other (classic plural)
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,282		129,714		924,005
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	82%	11,785	75%	98,057	75%	700,996
Translated	83%	11,984	75%	98,062	75%	701,046
Needs editing	14%	2,041	22%	29,713	22%	209,376
Read-only	1%	199	1%	5	1%	50
Failing checks	13%	1,975	23%	30,153	22%	211,528
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	257	1%	1,939	1%	13,583

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

129 k

Hosted words

14,282

Hosted strings

83%

Translated

5

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+1%

+2%

Hosted strings

+1%

−2%

Translated

−1%

+20%

Contributors

−100%

None Resource update Oasi / adotta alveare — Spanish	The "`apps/3bee/web/locales/it/adotta-alveare.json`" file was changed. 20 minutes ago
niccolo.calandri Source string changed Oasi / adotta alveare — Spanish	Gli impollinatori, in particolare le api, ci offrono preziose informazioni sull'<b>ecosistema</b> nel raggio di 2-3 km.<br></br><br></br>Abbiamo creato una tecnologia che traduce il <b>linguaggio delle api</b>, permettendoci di comprendere i loro segnali e le loro esigenze.<br></br><br></br>Il nostro obiettivo è <b>mappare</b> il ~~90% del~~ territorio ~~europeo~~, distinguendo aree sostenibili da quelle problematiche per la salute degli impolliantori.<br></br><br></br>La nostra community di aziende e cittadini sta adottando questo progetto~~, ormai diventato <b>uno degli studi più grandi d'Europa</b> sulle api~~. 22 minutes ago
niccolo.calandri Source string changed Oasi / adotta alveare — Spanish	Gli impollinatori, in particolare le api, ci offrono preziose informazioni sull'<b>ecosistema</b> nel raggio di 2-3 km.<br></br><br></br>Abbiamo creato una tecnologia che traduce il <b>linguaggio delle api</b>, permettendoci di comprendere i loro segnali e le loro esigenze.<br></br><br></br>Il nostro obiettivo è <b>mappare</b> il 90% del territorio europeo, distinguendo aree sostenibili da quelle problematiche.<br></br><br></br>La nostra community di aziende e cittadini sta adottando questo progetto, ormai diventato <b>uno degli studi più grandi d'Europa</b> sulle api. 23 minutes ago
niccolo.calandri Source string changed Oasi / adotta alveare — Spanish	Unisciti al grande progetto di studio sulle api , gli impollinatori e la loro relazione sulla bBiodiversità. ~~Con 3Bee, l~~La tecnologia è il pilastro per lo studio e ~~salvaguardia delle api e degli impollinatori.~~assieme a te possiamo supportare la nostra rete di Alveari 4.0 23 minutes ago
None Automatic translation Oasi / monitoring — Spanish	Italian {{impactsLength}} diversi impact driver Spanish 12 characters edited Current translation Needs editing {{impactsLength}} diferentes motores de impactos 25 minutes ago
None Automatic translation Oasi / monitoring — Spanish	Italian Impact Driver totali in tutti i siti: {{impactsLength}} Spanish 24 characters edited Current translation Needs editing ~~Impactos totales~~Total de conductores de impacto en todos los sitios: {{impactsLength}} 25 minutes ago
None Automatic translation Oasi / monitoring — Spanish	Italian Impact Driver Spanish 20 characters edited Current translation Needs editing IDestornillador de impactos 25 minutes ago
None Resource update Oasi / esg/alveare-aziendale — Spanish	The "`apps/3bee/web/locales/it/esg-hive.json`" file was changed. 25 minutes ago
None String updated in the repository Oasi / esg/alveare-aziendale — Spanish	Italian Aziende coinvolte Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Empresas involucradas 25 minutes ago
None String updated in the repository Oasi / esg/alveare-aziendale — Spanish	Italian +500 Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing +1000 25 minutes ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add